-
1 écossais
écossais, e [ekɔsε, εz]1. adjective2. masculine noun3. feminine noun* * *Écossaise ekɔsɛ, ɛz nom masculin, féminin Scotsman/Scotswoman, Scot* * *ekɔsɛ, ɛz nm/f Écossais, -e* * *A adj [caractère, personne, paysage] Scottish; [whisky] Scotch; [langue] Scots; [jupe] tartan.B nm2 ( tissu) tartan (cloth).1. GÉOGRAPHIE [coutume, lande] Scottish————————les Écossais Scottish people, the Scots————————nom masculin -
2 écossais
Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > écossais
-
3 néo-écossais
néo-écossaise neoekɔsɛ, ɛz adjectif Nova Scotian* * *néo-écossais, néo-écossaise adj Nova Scotian. -
4 Néo-Écossais
néo-écossaise neoekɔsɛ, ɛz adjectif Nova Scotian* * *Néo-Écossais, Néo-Écossaise nm,f Nova Scotian. -
5 gaélique écossais
gaélique; gaélique écossaisGaelic; Scottish GaelicglagdCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > gaélique écossais
-
6 volcan écossais
Dictionnaire français-anglais de géographie > volcan écossais
-
7 caramel écossais
-
8 whisky
-
9 chardon
-
10 chef
chef [∫εf]1. masculine noun, feminine nouna. ( = patron) boss ; [de tribu] chief(tain)• faire le or jouer au petit chef to throw one's weight around► en chefb. [d'expédition, révolte, syndicat] leaderd. ( = cuisinier) chef2. invariable adjective• gardien/médecin chef chief warden/consultant3. compounds► chef de plateau (Cinema, TV) floor manager► chef de service departmental head ; ( = médecin) ≈ consultant* * *
I ʃɛfnom masculin1) ( meneur) leader3) ( dirigeant) gén head; Commerce ( d'un service) managercommandant en chef — Armée commander-in-chief
4) Culinairechef (cuisinier or de cuisine) — chef
5) (colloq) (as, champion) ace6) (dated) ( tête) headde mon/leur (propre) chef — on my/their own initiative
7) ( chapitre)au premier chef — primarily, first and foremost
•Phrasal Verbs:
II ʃɛfnom féminin boss (colloq)c'est elle la chef — she's the boss (colloq)
* * *ʃɛf1. nmf1) [groupe] leader, [tribu] chiefen chef; général en chef — general-in-chief
2) [service] headLe nouveau chef du service comptable est un Écossais. — The new head of the accounts department is Scottish.
3) (= supérieur hiérarchique) bossJe dois demander la permission à mon chef. — I have to get permission from my boss.
4) [cuisine] chef2. nm1)au premier chef (= avant tout) [concerner, viser] — primarily
2) (= de sa propre initiative)3) humoristique, lit (= tête)* * *A nm1 ( meneur) leader; le chef du parti the party leader; le chef de l'école cubiste the leader of the Cubist school; chef de l'opposition leader of the opposition; chef de bande gang leader; avoir des qualités de chef to have leadership qualities; avoir une âme or un tempérament de chef to be a born leader;2 ( supérieur) superior, boss○; Mil ( sergent) sergeant; votre chef en sera informé your superior will be informed; mon chef my boss○; salut, chef○! hi, boss○!;3 (patron, dirigeant) gén head; Comm ( d'un service) manager; chef de l'Église/de l'exécutif head of the Church/of the executive branch of government; l'exemple doit venir des chefs the example must come from the top; architecte en chef chief architect; commandant en chef Mil commander-in-chief; ⇒ petit;5 ○(as, champion) ace; se débrouiller comme un chef to manage splendidly;7 ( chapitre) heading; sous ce chef under this heading; au premier chef, leur négligence primarily ou first and foremost, their negligence; il importe, au premier chef, de rétablir l'ordre primarily, we must restore order.B ○nf boss○; à la maison, c'est elle la chef at home, she's the boss○.chef d'accusation Jur count of indictment; répondre à un chef d'accusation to answer a charge; chef d'atelier (shop) foreman; chef de bataillon major; chef de bureau chief clerk; chef de cabinet principal private secretary; chef de chantier works GB ou site foreman; chef de chœur choirmaster; chef de clan chieftain; chef de classe ≈ class prefect ou monitor GB, class president US; chef de clinique Méd ≈ senior registrar GB; chef de département head of department; chef d'entreprise head of a company; chef d'équipe Entr foreman; Sport team captain; chef d'escadron cavalry major; chef d'établissement head teacher; chef d'État head of state; chef d'état-major Chief of Staff; chef de fabrication production manager; chef de famille head of the family ou household; chef de file gén leader; Pol party leader; Fin ( de consortium) lead bank; Naut lead ship; chef de gare stationmaster; chef de gouvernement head of government; chef indien Indian chief; chef mécanicien engine driver GB, (locomotive) engineer US; chef de musique bandmaster; chef de nage stroke; chef d'orchestre conductor; chef de patrouille patrol leader; chef du personnel personnel manager; chef de plateau Cin, TV floor manager; chef de produit Comm product manager; chef de projet Entr project manager; chef de publicité ( d'agence) account executive; ( annonceur) advertising manager; ( dans les médias) advertising (sales) manager; chef de rang chef de rang; chef de rayon Comm department supervisor ou manager; chef de région area ou regional manager; chef de réseau ( espionnage) leader of a spy ring; ( Résistance) leader of a cell (in the Resistance movement); chef de service Admin section ou department head; Méd clinical director GB, chief physician US; chef de train guard GB, conductor US; chef de tribu headman; chef des ventes sales manager; chef de village village headman.[ʃɛf] nom masculinchef du personnel personnel ou staff manager2. MILITAIRE3. RAIL5. MUSIQUE6. SPORT7. [leader] leadera. (péjoratif) [dans une famille] domestic tyrantb. [au bureau, à l'usine] slave drivermédecin-chef ≃ senior consultant9. (humoristique) [tête] head10. DROITchef d'accusation charge ou count (of indictment)————————[ʃɛf] nom féminin[responsable]————————au premier chef locution adverbialede mon propre chef locution adverbiale,de son propre chef etc. locution adverbialeon my/his etc. own authority ou initiative————————en chef locution adjectivalechef d'orchestre nom masculin2. (figuré) [organisateur] organizer, orchestrator -
11 kilt
kilt [kilt]masculine noun* * *kilt nm1) (traditionnel) kilt2) [femme] kilt, pleated tartan skirt* * *kilt nm kilt.[kilt] nom masculin[d'Écossais, de femme] kilt -
12 marier
c black marier [maʀje]➭ TABLE 71. transitive verba. [maire, prêtre] to marry• demain, je marie mon frère my brother's getting married tomorrowb. [+ couleurs, goûts, parfums, styles] to blend2. reflexive verba. [personne] to get married• se marier à or avec qn to get married to sbc black b. [couleurs, goûts, parfums, styles] to blend━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec deux r.* * *maʀje
1.
1) ( unir) to marry (à, avec to)2) ( associer) to marry [couleurs, styles]
2.
se marier verbe pronominal1) [personne] to get married ( avec quelqu'un to somebody)2) [tissus, couleurs] to go well together* * *maʀje vt1) [maire, prêtre] to marry2) fig, [genres, goûts] to blend* * *marier verb table: plierA vtr1 ( unir) [maire, prêtre] to marry [personne] (à, avec to); ils sont mariés depuis dix ans they've been married (for) ten years; avoir des filles à marier to have daughters to marry off; on l'a mariée de force à 18 ans she was forced into marriage when she was 18; nous avons encore un fils à marier we still have one unmarried son; elle marie sa sœur samedi○ she's going to her sister's wedding on Saturday; je n'ai pas de compte à te rendre, on n'est pas mariés○! I don't owe you an explanation, we're not married!;2 ○( épouser) to marry; il a marié la fille du boulanger○ he married the baker's daughter;3 ( associer) to marry [couleurs, parfums, goûts, styles, sons, langues]; l'écossais est facile à marier avec les couleurs franches tartan marries ou goes well with plain coloursGB.B se marier vpr1 [personne] to get married; se marier avec qn to marry sb, to get married to sb; ils se sont mariés à l'église their marriage was followed by a church service;2 [tissus, couleurs] to go well (avec with).[marje] verbe transitifle maire/le prêtre les a mariés hier the mayor/the priest married them yesterday2. [donner en mariage] to marryelle a encore un fils/une fille à marier she still has a son/a daughter to marry off————————se marier verbe pronominal intransitifse marier à ou avec quelqu'un to marry somebody, to get married to somebodyil veut se marier à l'église he wants to have a church wedding ou to get married in church2. [couleurs, arômes, styles] to go together -
13 gd
le code pour représentation ( ISO 639-1) de nom de (d'):gaélique; gaélique écossaisGaelic; Scottish GaelicCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > gd
-
14 gla
le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):gaélique; gaélique écossaisGaelic; Scottish GaelicCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > gla
-
15 sco
le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):écossaisScotsCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > sco
-
16 gaélique
gaélique; gaélique écossaisGaelic; Scottish GaelicglagdCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > gaélique
-
17 volcan
*
См. также в других словарях:
écossais — écossais, aise [ ekɔsɛ, ɛz ] adj. et n. • av. 1350; de Écosse; a. fr. escot, bas lat. Scoti « habitants de la Calédonie » 1 ♦ De l Écosse. ⇒ 2. erse. Les lochs écossais. Les anciens clans écossais. Danse écossaise. ⇒ scottish. Berger écossais. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Ecossais — Écossais Pour l’article homonyme, voir Écossais (peuple). Gaélique écossais gàidhlig Parlée en … Wikipédia en Français
Écossais — Pour l’article homonyme, voir Écossais (peuple). Gaélique écossais gàidhlig Parlée en … Wikipédia en Français
ÉCOSSAIS RECTIFIÉ (RITE) — ÉCOSSAIS RECTIFIÉ RITE La franc maçonnerie, dite «spéculative» depuis le début du XVIIIe siècle, comporte actuellement diverses obédiences, chacune comprenant à son tour un certain nombre de loges. Les loges d’une même obédience ne travaillent… … Encyclopédie Universelle
écossais — écossais, aise (é ko sê, sê z ) s. m. et f. 1° Nom du peuple qui habite la partie septentrionale de l île de la Grande Bretagne. S. m. L écossais, le dialecte parlé dans les basses terres en Écosse et qui est très voisin de l anglais.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ecossais — [ekɔ sɛ; französisch »schottisch«] der, , groß kariertes Seiden oder Chemieseidengewebe für Kleider, Blusen und Futterstoffe. * * * Ecos|sais [ekɔ sɛ], der; [...ɛ(s); frz. écossais, eigtl. = schottisch, zu: Écosse = Schottland] (Textilind.):… … Universal-Lexikon
Ecossais — (franz., spr. ssä), schottischer gewürfelter Stoff … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Écossais (peuple) — Pour l’article homonyme, voir Écossais. Écossais James Watt, Walter Scott, Alexandre Graham Bell, William … Wikipédia en Français
Écossais (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Écossais est le gentilé relatif à l Écosse. Il peut s appliquer à diverses notions : le peuple écossais le gaélique écossais, une langue celtique l… … Wikipédia en Français
Ecossais — Ecos|sais [ekɔ sɛ] der; [... sɛ(s)] <aus gleichbed. fr. écossais, eigtl. »schottisch«, zu Écosse »Schottland«, dies aus lat. Scotia> groß karierter Kleider u. Futterstoff … Das große Fremdwörterbuch
Les Écossais — Écossais (peuple) Pour l’article homonyme, voir Écossais. Écossais … Wikipédia en Français